Star Micronics TSP400Z Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 23)

– 20 –

FRENCH

5 cm ou moins

Tore de ferrite

Une seule boucle

Fil à la terre

Fig. 3-5

3-2. Câble de périphérique

■ Fixer le plus grand des tores de ferrite sur le câble d’interface en procédant comme pour

le tore de ferrite du câble d’interface parallèle. Dans le cas du tore de ferrite du câble

de périphérique, mettre le câble en boucle comme illustré en Fig. 3-5.

REMARQUE: Les tores de ferrite doivent être attachés seulement pour l’Europe

(seulement les imprimantes commercialisées en Europe sont concer-

nées).

Installer à la fois le modèle interface parallèle et le modèle interface

série.

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 79 80

TSP400Z SERIES 1
Trademark acknowledgments 2
TABLE OF CONTENTS 3
1. Unpacking and inspection 4
Fig. 2-1 5
*Europe only 6
3-2. Peripheral unit cable 7
4-1. Serial interface 8
4-2. Parallel interface 8
5. Setting up 9
Fig. 5-4 10
Fig. 5-5 10
Fig. 5-6 10
Fig. 5-7 11
Fig. 5-8 11
6. Control panel 12
6-3. Print Density Adjustment 15
6-4. Sensor Adjustment Mode 15
6-5. Errors 17
TABLE DES MATIERES 19
1. Deballage et inspection 20
*Europe uniquement 22
5 cm ou moins 23
Tore de ferrite 23
Une seule boucle 23
Fil à la terre 23
3-2. Câble de périphérique 23
4-1. Interface série 24
4-2. Interface parallèle 24
Câble d’interface 24
Connecteur d’interface 24
5. Installation 25
Rouleau de papier 26
Tête d’impression 26
Barre de déclenchement 26
Arbre de rouleau 26
Papier épais 27
Papier mince 27
6. Tableau de commande 28
Interface PCB 31
PCB principal 31
6-5. Erreurs 33
INHALTSVERZEICHNIS 35
1. Auspacken und Kontrolle 36
*Nur Europa 38
5 cm oder weniger 39
Ferritkern 39
Massekabel 39
3-2. Peripheriegerätkabel 39
4-1. Serielle Schnittstelle 40
4-2. Parallele Schnittstelle 40
Schnittstellenkabel 40
5. Inbetriebnahme 41
5-1. Einlegen der Papierrolle 41
Druckerklappe 41
Papierrolle 41
Achse für die Papierrolle 41
Druckkopfeinheit 42
Entriegelungshebel 42
Papierführungs– 42
Dickes Papier 43
Dünnes Papier 43
6. Bedienfeld 44
6-4. Sensoreinstellmodus 47
6-5. Fehler 49
6-6. Summertonvariationen 50
1-2. Avvertenze 52
ITALIANO 53
(TSP412Z) 53
(TSP442Z) 53
*Solo europa 54
Distanza di 5 cm o inferiore 55
Anello di ferrite 55
Filo di terra 55
4-1. Interfaccia seriale 56
4-2. Interfaccia parallela 56
5. Installazione 57
Rotolo di carta 58
Gruppo testina di stampa 58
Barra di apertura 58
Asta del rullo 58
Carta spessa 59
Carta sottile 59
6. Pannello di controllo 60
LINE/ FEED 61
Interfaccia PCB 63
PCB fino 63
6-5. Errori 65
Appendix A: Specifications 67
A-2. Paper Specifications 68
APPENDIX 69
Backing paper: c Max. 5 mm 70
B-1. Serial Interface 72
B-2. Parallel Interface 72
Appendix C: Serial interface 73
C-2. Interface Connections 74
STAR MICRONICS U.K. LTD 80
HEAD OFFICE 80
STAR MICRONICS CO., LTD 80
OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES 80
STAR MICRONICS AMERICA, INC 80

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Star Micronics TSP400Z Instrukcja Użytkownika Strona 23

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Drukuj i skanuj Star Micronics TSP400Z